Fix #364535: move custom text strings to separate form to prevent conflicts with the translation mechanism