Issue #3298360 by Gábor Hojtsy: Strengthen test by adding string count checking to each generated .po file