Issue #3517156 by bgreco, grevil, fj23, anybody: Dynamic caption settings not applied

Fix dynamic caption options not being applied if attach() is called multiple times, such as when BigPipe is enabled.

Closes #3517156