Issue #2692641 by dww: Cleanup test assertions for exception handling:

- The test code from #2692641 was fragile and prone to fail with misleading messages.
- With the assertEqual() inside the try {}, if it failed, we thought we got an exception.
- If we can't parse the URL, we can't assume before/after are the same.