Issue [#3520459]: Fix missing schedule data in instructor popup