Native Observability 1.0.6

   - Added OpenTelemetry and Prometheus observability improvements, including a live Prometheus metrics reader, improved Prometheus metrics building, exporter registry refinements, and route exclusion support for tracing.
  - Added security and runtime hardening around trace collection, route filtering, and observability settings.
  - Added Grafana/Prometheus documentation cleanup and aligned OpenTelemetry admin links and README references.
  - Added Native Observability ECA Bridge integration, including ECA event definitions, event plugin/deriver support, unit coverage, and bridge documentation.
  - Added Native Observability ECA Bridge Demo module with sample ECA configurations for 500 errors, AJAX requests, slow requests, trace deletion, and trace logging workflows.
  - Improved the dashboard with span breakdown support, trace metric reading, optional section handling, primary KPI rendering updates, KPI card styling, and dashboard bundle updates.
  - Added route exclusion unit coverage for core tracing and OpenTelemetry tracing subscribers.
  - Added OpenTelemetry requirements and Prometheus metrics unit coverage.
  - Updated PHPUnit tests to avoid deprecated docblock coverage metadata where applicable.
  - Fixed PHPCS and PHPUnit regressions introduced during the new observability integrations.
  - Split frontend linting responsibilities between generic Drupal linting and dashboard-specific asset validation.
  - Added explicit Prettier, ESLint, Stylelint, and dashboard asset validation configuration to keep JS, SCSS, and compiled CSS/JS checks separate.
  - Integrated additional GitLab CI validation jobs as non-blocking checks while keeping PHPCS blocking.
  - Fixed remaining ESLint/Prettier formatting issues in execution AJAX correlation and report preview JavaScript.

  This release focuses on observability depth, ECA interoperability, Prometheus/Grafana readiness, dashboard metrics improvements, and CI/lint hardening.