Native Observability 1.0.5 Bug fixes and improvements: - Preserve selected dashboard time range while navigating across overview, cache, and database pages - Restore visibility and inspection of external Guzzle HTTP requests in the overview - Hide orphan trace links in Database Observer when the related trace no longer exists