Phase 4 finalization: Elastic telemetry output, OTEL exporters, Prometheus metrics and module documentation