Release 1.0.0-alpha5

Phase 3 introduction: Metrics Engine foundation
- Metrics architecture scaffolding
- Observability module structure improvements
- Span system stabilization