Issue #3257380 by huzooka: Add migrate lookup manipulation infrastructure from BeanDeriverTrait to MigMagMigrationUtility