Issue #2338233 by Murz, joseph.olstad, RAWDESK: Fix replace file functionality for 'edit' in media browser