Correctly handle multiple menu links per node.
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3585161. -->
Reported by: [rupertj](https://www.drupal.org/user/549944)
Related to !5
>>>
<p>We ran into this issue on H&F's site recently. If a page is in a subsite, and also has another menu link pointing to it, there'a chance that this module will find the non-subsite menu link first, and not look at the other one at all. The page will then be incorrectly deemed to not be part of the subsite.</p>
<p>To fix this, we'll need to make SubsiteService:: loadMenuLinkForNode() return multiple results, and loop over them.</p>
issue