Issue #3280374: General error: 1093 You can't specify target table for update in FROM clause

      $database = \Drupal::database();

      if ($filterCustomized === NULL) {

        $query = $database->delete('locales_target')

          ->where('lid IN (SELECT ls.lid FROM {locales_source} ls

          ->where('lid IN (SELECT * FROM (SELECT ls.lid FROM {locales_source} ls

              INNER JOIN {locales_target} lt

              WHERE ls.lid=lt.lid

              AND CONVERT(ls.source USING utf8) = CONVERT(lt.translation USING utf8))');

              AND CONVERT(ls.source USING utf8) = CONVERT(lt.translation USING utf8)) as t)');

      }

      else {

        $query = $database->delete('locales_target')

          ->where('lid IN (SELECT ls.lid FROM {locales_source} ls

          ->where('lid IN (SELECT * FROM (SELECT ls.lid FROM {locales_source} ls

              INNER JOIN {locales_target} lt

              WHERE ls.lid=lt.lid

              AND CONVERT(ls.source USING utf8) = CONVERT(lt.translation USING utf8)

              AND lt.customized = :onlyCustomized)', [':onlyCustomized' => $filterCustomized]);

              AND lt.customized = :onlyCustomized) as t)', [':onlyCustomized' => $filterCustomized]);

      }

      // Stores the  number of records that were deleted as a result