Add menu and menu items cache tags to the JSON API response.