#757878 by G-son: Added Swedish translation.

# $Id$

#

# Swedish translation of Drupal (imagecache_profiles)

# Generated from files:

#  imagecache_profiles.module,v 1.4.2.16 2010/03/25 10:58:23 andypost

#  imagecache_profiles.info,v 1.1.4.1 2008/12/19 18:05:14 v1nce

#  imagecache_profiles.install,v 1.1.2.2 2009/08/29 14:02:17 andypost

#  imagecache_profiles_handler_field_user_picture.inc,v 1.1.2.7 2010/03/24 15:28:43 andypost

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Imagecache Profiles 6.x\n"

"POT-Creation-Date: 2010-03-30 14:04+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2010-03-30 14:20+0100\n"

"Last-Translator: Magnus Gunnarsson <magnus.gunnarsson76@gmail.com>\n"

"Language-Team: drupalsverige.se\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

"X-Poedit-Language: Swedish\n"

"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"

"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: imagecache_profiles.module:10

#: imagecache_profiles.info:0

msgid "Utilizes imagecache presets for user profile pictures."

msgstr "Använder Imagecaches förinställningar för användares profilbilder."

#: imagecache_profiles.module:67

msgid "@user's picture"

msgstr "bild för @user"

#: imagecache_profiles.module:67

msgid "Anonymous"

msgstr "Gäst"

#: imagecache_profiles.module:74

msgid "View user profile."

msgstr "Visa användarprofil."

#: imagecache_profiles.module:100;186

msgid "Profile picture preset"

msgstr "Förinställd bild för profilbild"

#: imagecache_profiles.module:103

msgid "This will set the picture size when viewing a user's profile page."

msgstr "Detta kommer att ange bildstorlek vid visning av en användares profilsida."

#: imagecache_profiles.module:108;187

msgid "Comment picture preset"

msgstr "Förinställd bild för kommentar"

#: imagecache_profiles.module:111

msgid "This will set the picture size when viewing a comment post."

msgstr "Detta kommer att ange bildstorlek vid visning av ett kommentarinlägg."

#: imagecache_profiles.module:116;188

msgid "Default picture preset"

msgstr "Förinställd standardbild"

#: imagecache_profiles.module:119

msgid "This will set the default user picture size throughout the site."

msgstr "Detta kommer att ange standardbilden för användare på webbplatsen."

#: imagecache_profiles.module:124

msgid "Picture minimum width"

msgstr "Minsta bredd på bild"

#: imagecache_profiles.module:126

msgid "Minimum width dimension for picture, in pixels. To prevent upscaling this value should be set to your maximum imagecache preset width."

msgstr "Minsta bredd för bild i pixlar. För att förhindra uppskalning bör detta värde vara satt till din största förinställda bredd för ImageCache."

#: imagecache_profiles.module:132

msgid "Picture minimum height"

msgstr "Minsta höjd på bild"

#: imagecache_profiles.module:134

msgid "Minimum height dimension for picture, in pixels. To prevent upscaling this value should be set to your maximum imagecache preset height."

msgstr "Minsta höjd för bild i pixlar. För att förhindra uppskalning bör detta värde vara satt till din största förinställda höjd för ImageCache."

#: imagecache_profiles.module:209

msgid "The imagecache profile setting %setting was deleted."

msgstr "ImageCaches profilinställning %setting raderades."

#: imagecache_profiles.module:213

msgid "The imagecache profile setting %setting was changed."

msgstr "ImageCaches profilinställning %setting ändrades."

#: imagecache_profiles.module:229

msgid "Minimum dimensions are %dimensions."

msgstr "Minsta mått är %dimensions."

#: imagecache_profiles.module:232

msgid "Minimum width is %width."

msgstr "Minsta bredd är %width."

#: imagecache_profiles.module:236

msgid "Minimum height is %height."

msgstr "Minsta höjd är %height."

#: imagecache_profiles.module:255

msgid "Your picture must be at least @min_user_picture_width pixels wide and @min_user_picture_height pixels tall (your image was @width x @height pixels)."

msgstr "Din bild måste vara minst @min_user_picture_width pixlar bred och @min_user_picture_height pixlar högl (din bild var @width x @height pixlar)."

#: imagecache_profiles.install:26

msgid "%var updated from %value to %presetid"

msgstr "%var uppdaterad från %value till %presetid"

#: imagecache_profiles.install:36

msgid "%var not updated: no imagecache preset could be found for %value. <a href=\"@settings_page\"> Update your profile picture presets manually </a>"

msgstr "%var ej uppdaterad: inga förinställningar för ImageCache kunde hittas för %value. <a href=\"@settings_page\">Uppdatera dina förinställningar för profilbilder manuellt </a>"

#: imagecache_profiles.info:0

msgid "Imagecache Profile Pictures"

msgstr "Imagecache för profilbilder"

#: imagecache_profiles.info:0

msgid "ImageCache"

msgstr "ImageCache"

#: views/imagecache_profiles_handler_field_user_picture.inc:23

msgid "Imagecache preset"

msgstr "Förinställning för Imagecache"