Ignore more git files in composer artifacts

Migrated issue

Reported by: fjgarlin

Related to !336 (merged)

Problem/Motivation

When projects only have a dev release, they are brought via clone, and the CI artifacts can grow really big so it fails.
We've ignored a few git files in the past due to this, but it seems like we need to be more aggresive.

Steps to reproduce

contribution_records#3510965 (closed) and see a good number of commits failing on the composer step.

Proposed resolution

Widen the excluding pattern

Related issue: Issue #3477381