Stylelint jobs are failing due to upstream updates

Migrated issue

Reported by: jurgenhaas

Related to !309 (closed)

Problem/Motivation

Stylelint jobs are failing with this stack trace:

node:internal/process/promises:288
            triggerUncaughtException(err, true /* fromPromise */);
            ^
Error [ERR_UNSUPPORTED_DIR_IMPORT]: Directory import '/builds/project/eca/web/core/node_modules/stylelint-junit-formatter' is not supported resolving ES modules imported from /builds/project/eca/web/core/node_modules/stylelint/lib/utils/dynamicImport.mjs
Did you mean to import /builds/project/eca/web/core/node_modules/stylelint-junit-formatter/index.js?
    at new NodeError (node:internal/errors:405:5)
    at finalizeResolution (node:internal/modules/esm/resolve:321:11)
    at moduleResolve (node:internal/modules/esm/resolve:980:10)
    at defaultResolve (node:internal/modules/esm/resolve:1206:11)
    at ModuleLoader.defaultResolve (node:internal/modules/esm/loader:404:12)
    at ModuleLoader.resolve (node:internal/modules/esm/loader:373:25)
    at ModuleLoader.getModuleJob (node:internal/modules/esm/loader:250:38)
    at ModuleLoader.import (node:internal/modules/esm/loader:336:34)
    at importModuleDynamically (node:internal/modules/esm/translators:143:35)
    at importModuleDynamicallyCallback (node:internal/modules/esm/utils:176:14) {
  url: 'file:///builds/project/eca/web/core/node_modules/stylelint-junit-formatter',
  code: 'ERR_UNSUPPORTED_DIR_IMPORT'
}
Node.js v18.20.4

Example job: https://git.drupalcode.org/project/eca/-/jobs/3746357

This is probably caused by this core commit: drupal@7f47553b

Proposed resolution

@fjgarlin found a possible workaround: https://github.com/eddies/stylelint-junit-formatter/issues/12

This probably needs to be added to the CI template then.

Related issue: Issue #3492697