Check if composer.lock file exist in composer-lint job

Migrated issue

Reported by: fjgarlin

In some special customised setups, the composer.lock file may not be present in the "modules/custom/..." folder, so the "composer-lint" job fails.

Check if the file exist before renaming it.