Add rule for project-update-bot to test against next major

Migrated issue

Reported by: bbrala

Related to !212 (merged)

Problem/Motivation

Project update bot creates MRs for projects. These should also be tested against Next Major even if OPT_IN_TEST_NEXT_MAJOR is not turned on

Steps to reproduce

Proposed resolution

Modify the rule that runs against next major when source branch is "project-update-bot-only" which is currectly a static branch that the update bot runs against.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes