Issue #3270731 by mkalkbrenner: "Hide non-narrowing results" leads to empty facets if "Keep hierarchy parents active" is not selected for hierarchical facets