Issue #3069471 by bygeoffthompson: Hardcoded 'Facet' string in Item List template should use translate filter