Issue #2896202 by joachim: add template suggestions for facets-item-list.html.twig based on widget type and facet ID