Issue #2913636 by borisson_, dcam: ResetFacetsProcessor generates incorrect URLs for subdirectory sites