Issue #2576983 by phenaproxima, Wim Leers, Dave Reid: Add tests to ensure translated content works as expected