Issue #3109693 by phenaproxima, katherined, Wim Leers, Berdir, oknate: Fix tests on Drupal 9 and drop support for 8.7