Update Action set/remove response headers