If the profile translation would be downloaded, it would say "Geben Sie der Website einen Namen" in place of "Give your site a name". German does not have untranslated strings for Drupal CMS so is a good one to check ALL the things beign translated in the installer (these are the 0 untranslated strings: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=cms&status=1&release=all&search=&author&context=all&limit=10&sid=0) Even the choose a site template screen and the desciription below it ("Website-Vorlagen bieten einen Ausgangspunkt mit bereits integrierten Designs und Funktionen. Sie können das Erscheinungsbild anpassen und mithilfe der leistungsstarken Erweiterbarkeit von Drupal neue Funktionen hinzufügen.") will be translated if this works properly. This is why I tried to add actual HTTP download of the .po file to the foreign language test :)