Issue #2794347 by nuez, Jo Fitzgerald, jmuzz, Lendude, boaloysius, klausi, jibran: Convert web tests to browser tests for field_ui module
