Issue #3324062 by effulgentsia, nod_, longwave, alexpott, catch, lauriii,...

Issue #3324062 by effulgentsia, nod_, longwave, alexpott, catch, lauriii, andypost: [Regression] Changes to Drupal.ajax in 9.5.x have caused regressions in paragraphs_features module

(cherry picked from commit 6c5374eb)