Issue #3299327 by andypost, Berdir: Replace deprecated static::method() calls for PHP 8.2

core/lib/Drupal/Core/Asset/AssetResolver.php

core/lib/Drupal/Core/Mail/MailFormatHelper.php

core/lib/Drupal/Core/Render/Element.php

core/modules/user/src/Entity/Role.php

core/modules/views/src/Plugin/views/filter/Date.php

...odules/views/src/Plugin/views/filter/FilterPluginBase.php

core/modules/views/src/Plugin/views/filter/ManyToOne.php

core/modules/views/src/ViewsDataHelper.php