Issue #3436526 by skaught, plopesc, kostyashupenko, m4olivei, quietone, godotislate, catch, ckrina, KeyboardCowboy, nod_, longwave: Adjust custom navigation logo dimensions on upload (cherry picked from commit 3b29a90b)