Issue #3260857 by Wim Leers, lauriii: Expand SourceEditingRedundantTagsConstraintValidator to also check attributes and attribute values