Issue #3401764 by BramDriesen, xjm, smustgrave: Replace CollegeHumor URLs and logic in core test cases (cherry picked from commit 8087bc58)