diff --git a/core/modules/ckeditor/config/schema/ckeditor.schema.yml b/core/modules/ckeditor/config/schema/ckeditor.schema.yml
index fcababfa0f25d52ab69d234cd5835e64a443b34d..528919d41f0afff9b243329d24d3e70fcc9b705a 100644
--- a/core/modules/ckeditor/config/schema/ckeditor.schema.yml
+++ b/core/modules/ckeditor/config/schema/ckeditor.schema.yml
@@ -48,5 +48,5 @@ ckeditor.plugin.stylescombo:
   label: 'Styles dropdown'
   mapping:
     styles:
-      type: label
+      type: text
       label: 'List of styles'
diff --git a/core/modules/ckeditor/tests/src/Functional/CKEditorStylesComboTranslationTest.php b/core/modules/ckeditor/tests/src/Functional/CKEditorStylesComboTranslationTest.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27fabffbf7853abb9d706a04b1428ac1e9cce583
--- /dev/null
+++ b/core/modules/ckeditor/tests/src/Functional/CKEditorStylesComboTranslationTest.php
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?php
+
+namespace Drupal\Tests\ckeditor\Functional;
+
+use Drupal\editor\Entity\Editor;
+use Drupal\filter\Entity\FilterFormat;
+use Drupal\language\Entity\ConfigurableLanguage;
+use Drupal\Tests\BrowserTestBase;
+
+/**
+ * Tests administration of the CKEditor StylesCombo plugin.
+ *
+ * @group ckeditor
+ */
+class CKEditorStylesComboTranslationTest extends BrowserTestBase {
+
+  /**
+   * {inheritdoc}
+   */
+  public static $modules = ['ckeditor', 'config_translation'];
+
+  /**
+   * {@inheritdoc}
+   */
+  protected $defaultTheme = 'stark';
+
+  /**
+   * A user with the 'administer filters' permission.
+   *
+   * @var \Drupal\user\UserInterface
+   */
+  protected $adminUser;
+
+  /**
+   * A randomly generated format machine name.
+   *
+   * @var string
+   */
+  protected $format;
+
+  /**
+   * {@inheritdoc}
+   */
+  protected function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->format = strtolower($this->randomMachineName());
+    $filter_format = FilterFormat::create([
+      'format' => $this->format,
+      'name' => $this->randomString(),
+      'filters' => [],
+    ]);
+    $filter_format->save();
+    $editor = Editor::create([
+      'format' => $this->format,
+      'editor' => 'ckeditor',
+    ]);
+    $editor->save();
+
+    $this->adminUser = $this->drupalCreateUser(['administer filters', 'translate configuration']);
+
+    ConfigurableLanguage::createFromLangcode('de')->save();
+  }
+
+  /**
+   * Tests translations of CKEditor styles configuration.
+   */
+  public function testExistingFormat() {
+    $this->drupalLogin($this->adminUser);
+    $edit = [
+      'editor[settings][plugins][stylescombo][styles]' => 'h1.title|Title',
+    ];
+    $this->drupalPostForm('admin/config/content/formats/manage/' . $this->format, $edit, 'Save configuration');
+
+    $this->drupalGet('admin/config/content/formats/manage/' . $this->format . '/translate/de/add');
+    $this->assertEquals('textarea', $this->assertSession()->fieldExists('List of styles')->getTagName());
+    $this->assertSession()->fieldValueEquals('List of styles', 'h1.title|Title');
+
+    $page = $this->getSession()->getPage();
+    $page->fillField('List of styles', 'h1.title|Titel');
+    $page->pressButton('Save translation');
+    $this->assertSession()->pageTextContains('Successfully saved German translation.');
+  }
+
+}
diff --git a/core/modules/editor/editor.services.yml b/core/modules/editor/editor.services.yml
index 731215ccbd111f4f9bfeefe06c27fb89c7ad2419..1a60125bbcc0b9b54bf0a36d44d08c4e7ff27ea5 100644
--- a/core/modules/editor/editor.services.yml
+++ b/core/modules/editor/editor.services.yml
@@ -5,3 +5,8 @@ services:
   element.editor:
     class: Drupal\editor\Element
     arguments: ['@plugin.manager.editor']
+  editor.config_translation_mapper_subscriber:
+    class: Drupal\editor\EventSubscriber\EditorConfigTranslationSubscriber
+    arguments: ['@config.factory']
+    tags:
+      - {name: event_subscriber}
diff --git a/core/modules/editor/src/EventSubscriber/EditorConfigTranslationSubscriber.php b/core/modules/editor/src/EventSubscriber/EditorConfigTranslationSubscriber.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb43ddc6b53a08be3a771e5850458bf0470eda74
--- /dev/null
+++ b/core/modules/editor/src/EventSubscriber/EditorConfigTranslationSubscriber.php
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?php
+
+namespace Drupal\editor\EventSubscriber;
+
+use Drupal\config_translation\ConfigEntityMapper;
+use Drupal\config_translation\Event\ConfigMapperPopulateEvent;
+use Drupal\config_translation\Event\ConfigTranslationEvents;
+use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;
+use Drupal\Core\Config\ConfigFactoryInterface;
+
+/**
+ * Adds configuration names to configuration mapper on POPULATE_MAPPER event.
+ */
+class EditorConfigTranslationSubscriber implements EventSubscriberInterface {
+
+  /**
+   * The config factory.
+   *
+   * @var \Drupal\Core\Config\ConfigFactoryInterface
+   */
+  protected $configFactory;
+
+  /**
+   * EditorConfigTranslationSubscriber constructor.
+   *
+   * @param \Drupal\Core\Config\ConfigFactoryInterface $config_factory
+   *   The factory for configuration objects.
+   */
+  public function __construct(ConfigFactoryInterface $config_factory) {
+    $this->configFactory = $config_factory;
+  }
+
+  /**
+   * {@inheritdoc}
+   */
+  public static function getSubscribedEvents() {
+    $events = [];
+    if (class_exists('Drupal\config_translation\Event\ConfigTranslationEvents')) {
+      $events[ConfigTranslationEvents::POPULATE_MAPPER][] = ['addConfigNames'];
+    }
+    return $events;
+  }
+
+  /**
+   * Reacts to the populating of a configuration mapper.
+   *
+   * @param \Drupal\config_translation\Event\ConfigMapperPopulateEvent $event
+   *   The configuration mapper event.
+   */
+  public function addConfigNames(ConfigMapperPopulateEvent $event) {
+    $mapper = $event->getMapper();
+    if ($mapper instanceof ConfigEntityMapper && $mapper->getType() == 'filter_format') {
+      $editor_config_name = 'editor.editor.' . $mapper->getEntity()->id();
+      // Only add the text editor config if it exists, otherwise we assume no
+      // editor has been set for this text format.
+      if (!$this->configFactory->get($editor_config_name)->isNew()) {
+        $mapper->addConfigName($editor_config_name);
+      }
+    }
+  }
+
+}