Issue #3089907 by sahil.goyal, quietone, tbsiqueira, joachim, smustgrave, alexpott, Sutharsan: standardize docs on how to use the 4 types of test base