Issue #3100083 by finnsky, Zsuffa Dávid, ankithashetty, _utsavsharma, gauravvvv, smustgrave, zrpnr, markconroy: Add js message theme override to match Umami message markup (cherry picked from commit 0e07179f)