Issue #3370828 by catch, longwave, sime, Chi, lauriii, larowlan, agarzola:...

Issue #3370828 by catch, longwave, sime, Chi, lauriii, larowlan, agarzola: Ensure that edge caches are busted on deployments for css/js aggregates

(cherry picked from commit 3041dbfe)