Issue #3316274 by Wim Leers, catch, nod_, alexpott, longwave, bnjmnm: Stabilize FunctionalJavascript testing AJAX: add ::assertExpectedAjaxRequest() (cherry picked from commit 2a95e3fd)