fix: #3567230 Only overwrite mapped field values on media items when source...
fix: #3567230 Only overwrite mapped field values on media items when source field original value was non-empty
By: marcoscano
By: anybody
By: alexpott
(cherry picked from commit 57d2fe40)