Issue #3126654 by idimopoulos, smustgrave, borisson_, mglaman, pfrenssen, catch: EntityConstraintViolationList::findByCodes is inconsistent - followup (cherry picked from commit 7334f699)