Issue #3402540 by mfb, dadderley, smustgrave, longwave: 'Could not retrieve the remote URL' error message is vague