Issue #3055319 by idebr, mmbk, cilefen, quietone, catch: Constraint violations...

Issue #3055319 by idebr, mmbk, cilefen, quietone, catch: Constraint violations are not triggered for Roles on a user's account form

(cherry picked from commit 33da06fd)