Issue #3273099 by rkoller, jaydeep_patel, tinto, smustgrave: Fix several accessibility related issues on the edit Image style page (cherry picked from commit 843bf350)