Issue #3196973 by casey, nod_, andypost, yogeshmpawar, droplet, Wim Leers, justafish, finnsky: Use Mutation observer for BigPipe replacements