Issue #3307225 by Spokje, longwave, quietone: Remove leftover templates/CSS files from removed modules/assets from Stable 9 (cherry picked from commit 18c3f9a5)