Issue #2990588 by Utkarsh_33, andrewmacpherson, oriol_e9g, smustgrave, shaal: Visually-hidden refresh button in Field UI fails WCAG Focus Visible (cherry picked from commit b97be27a)
