Issue #3441920 by scott_euser, catch, smustgrave, quietone: Support #attached settings in ViewAjaxController (cherry picked from commit 3e486f78)