Issue #3262573 by longwave, nod_, xjm, Spokje, alexpott, lauriii: Update our yarn dev dependencies to the extent allowed by current constraints