Issue #3535330 by joelpittet, benabaird: Assets paths in CSS no longer rewritten when aggregation is enabled (cherry picked from commit ca25750b)