Issue #3406487 by Wim Leers, phenaproxima: Consistently use "dynamic type name" and "expression" instead of "variable value" in TypedConfigManager's terminology